Il Consiglio dei Ministri ha approvato oggi:

1) DECRETO LEGGE “TERRA DEI FUOCHI” (QUI IL TESTO)
2) RECEPIMENTO DI DIRETTIVE EUROPEE: 14 DECRETI LEGISLATIVI
3) DDL DI RATIFICA DI CONVENZIONI INTERNAZIONALI
4) NUOVO ISEE (VAI ALL’ARTICOLO) 

Nello specifico: 

1) DECRETO LEGGE “TERRA DEI FUOCHI” (qui il testo del DL 136/2013)

Si tratta di un decreto legge contenente un piano d’azione per l’emergenza della cosiddetta “terra dei fuochi” e altre emergenze ambientali e industriali. Il piano interviene a tutela dell’ambiente, della salute e della qualità delle coltivazioni. Si prevedono il monitoraggio e la classificazioni dei suoli, l’accertamento dello stato d’inquinamento dei terreni, la riforma dei reati ambientali, l’accelerazione e la semplificazione degli interventi necessari, oltreché risorse per le bonifiche indispensabili per territori a forte condizionamento criminale quale è quello della “terra dei fuochi”.

Il piano sarà attuato in stretto raccordo con la Regione Campania. Per questo motivo il suo presidente, Stefano Caldoro, ha partecipato ai lavori del Consiglio dei Ministri.

Il decreto legge stabilisce che possa essere utilizzato, su richiesta dei prefetti, personale messo a disposizione dalla Difesa. Di seguito i punti essenziali, nel riepilogo di Palazzo Chigi:

“a) Classificazione dei suoli coltivabili

Si propone di fare fronte al gravissimo allarme sociale (con pesanti ricadute economiche) provocato dalla diffusione di notizie sullo stato di contaminazione dei terreni agricoli campani e su eventuali pericoli per la salute umana di alcuni prodotti agroalimentari di quella regione.

Il Consiglio per la ricerca e la sperimentazione in agricoltura, l’Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale (Ispra), l’Istituto superiore di sanità e l’Agenzia regionale per la protezione ambientale in Campania (Arpa Campania) svolgono le indagini tecniche per la mappatura secondo gli indirizzi comuni e le priorità definiti con direttiva dei ministri delle Politiche agricole, dell’Ambiente e della Salute, d’intesa con il Presidente della Regione Campania che sarà emanata entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto.

È urgente e fondamentale acquisire una fotografia ufficiale della situazione attraverso una mappatura delle aree che individui quelle interessate da fenomeni di inquinamento tali da rendere necessaria la limitazione della coltivazione. I risultati scientifici consentiranno di perimetrare definitivamente i terreni così da sfatare per sempre e una volta per tutte gli infondati timori che tutti i prodotti della Campania siano contaminati e che tutti i terreni destinati all’agroalimentare della regione siano pregiudicati da gravi fenomeni di inquinamento. Attraverso questo strumento normativo potranno inoltre essere coordinati e raccordati utilmente tutti i dati conoscitivi già a disposizione ma che necessitano di essere coordinati e unificati. I possessori dei terreni devono consentire l’accesso per le indagini scientifiche; altrimenti vengono inseriti nella lista “no food”.

b) Accelerazione e semplificazione per interventi e spesa pubblica per bonifiche

Viene costituito un Comitato Interministeriale e di una Commissione con il compito di individuare e potenziare azioni e interventi di monitoraggio e tutela da realizzarsi nell’area della regione Campania.

L’azione della Commissione ha lo scopo di semplificare e accelerare le procedure per l’attuazione degli interventi di bonifica dei territori. Sarà così possibile per la realizzazione degli stessi fare ricorso allo strumento giuridico del Contratto Istituzionale di sviluppo proprio al fine di accelerare e garantire la qualità della spesa pubblica. Si prevede inoltre la possibilità di finanziare il programma, oltre che con le disponibilità ordinarie, anche mediante l’utilizzo del Piano operativo regionale Campania 2007-2013 (fondi strutturali), del Piano di Azione e Coesione, nonché mediante misure che saranno adottate nella programmazione dei fondi europei e nazionali a valere sulla programmazione 2014-2020.

c) Introduzione del reato di combustione illecita di rifiuti

La norma ha l’obiettivo di introdurre sanzioni penali per contrastare chi appicca i roghi tossici, oggi sanzionabili solo con contravvenzioni.

Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque appicca il fuoco a rifiuti abbandonati ovvero depositati in maniera incontrollata in aree non autorizzate è punito con la reclusione da due a cinque anni. Nel caso in cui sia appiccato il fuoco a rifiuti pericolosi, si applica la pena della reclusione da tre a sei anni.

Se i delitti sono commessi nell’ambito dell’attività di un’impresa, o comunque di un’attività organizzata, la pena é aumentata di un terzo.

La pena è aumentata se i fatti sono commessi in territori che, al momento della condotta e comunque nei cinque anni precedenti, siano o siano stati interessati da dichiarazioni di stato di emergenza nel settore dei rifiuti (è il caso della Campania).

Se per la commissione dei delitti sono utilizzati mezzi di trasporto, si applica la confisca. Alla sentenza di condanna consegue la confisca dell’area sulla quale è commesso il reato, se di proprietà dell’autore o del compartecipe al reato, fatti salvi gli obblighi di bonifica e ripristino dello stato dei luoghi.

La necessità dell’incriminazione scaturisce dall’inadeguatezza dell’attuale sistema sanzionatorio che inquadra l’illecita combustione dei rifiuti quali violazioni prive – nella sostanza e nella prassi applicativa – di rilevanza penale.

Le incriminazioni si aggiungono a quelle di cui agli articoli 255 e 256 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, (abbandono di rifiuti e attività di gestione di rifiuti non autorizzata) e mirano a colpire (anche attraverso la confisca obbligatoria del mezzo utilizzato per la commissione del reato) il preoccupante fenomeno dei roghi di rifiuti, al quale conseguono immediati danni all’ambiente ed alla salute umana, con la dispersione in atmosfera dei residui della combustione, incluso il rischio di ricadute al suolo di diossine.

d) Informazioni sui terreni contaminati

Viene esteso l’obbligo informativo previsto dall’art. 129 delle disposizioni di attuazione del codice di procedura penale a fattispecie di reato in cui i fatti comportino delle conseguenze pregiudizievoli sull’ambiente, sulla salute e sulla qualità dei prodotti agroalimentari al fine di favorire un corretto raccordo tra l’Autorità giudiziaria e le amministrazioni competenti ad adottare i provvedimenti eventualmente ritenuti opportuni e necessari. In sostanza, se durante un’inchiesta si viene a sapere di un interramento di veleni, di uno sversamento illegale, i magistrati informeranno direttamente le istituzioni centrali e locali di quello che accade in modo tale da provvedere immediatamente all’adozione delle iniziative di competenza (per esempio l’inibizione della distribuzione oppure le bonifiche).

e) Risanamenti ambientali e Ilva

Attesa l’importanza di far luogo al piano di risanamento ambientale (Aia), si prevede che lo stesso vada ulteriormente finanziato attingendo alle risorse finanziarie personali del proprietario dell’impresa commissariata. Si prevede inoltre che in caso di inadempimento possano essere utilizzate somme di quel soggetto che siano sottoposte a sequestro penale per reati anche diversi da quelli di tipo ambientale.

Si prevedono inoltre particolari norme di semplificazione e accelerazione procedimentale per la realizzazione degli interventi necessari all’attuazione dell’Aia.

2) RECEPIMENTO DI DIRETTIVE EUROPEE: 14 DECRETI LEGISLATIVI

Il Governo ha poi approvato quattordici schemi di decreti legislativi, sui quali verranno acquisiti i pareri prescritti, per il recepimento delle seguenti direttive europee:

La direttiva 2011/36, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime;

Scopo del provvedimento è realizzare un rafforzamento del nostro sistema normativo, sotto il profilo preventivo e repressivo, ma soprattutto di protezione della vittima, in relazione ad un fenomeno criminale in continua allarmante espansione e fonte pertanto di elevati profitti per le organizzazioni operanti a livello transnazionale.

La direttiva 2010/64, sul diritto all’interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali.

Il provvedimento rende effettivo questo fondamentale diritto, in linea con le disposizioni sovranazionali contenute nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e nella Convenzione europea dei diritti dell’uomo. Le nuove norme incidono profondamente sul ruolo attribuito all’interprete e al traduttore nel processo penale, affiancando all’inquadramento tradizionale pubblicistico che li qualifica esclusivamente come periti in ausilio dell’autorità giudiziaria, un approccio che li intende anche come tecnici della difesa a tutela dei diritti fondamentali della persona accusata;

La direttiva 2010/75 relativa alle emissioni industriali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento), con il fine di aumentare il livello di protezione ambientale e di semplificare la legislazione vigente in materia di emissioni, alleggerendola di oneri e procedure;

La direttiva 2011/24, concernente l’applicazione dei diritti dei pazienti relativi all’assistenza sanitaria transfrontaliera e 2012/25, che prevede misure destinate ad agevolare il riconoscimento delle ricette mediche emesse in un altro Stato membro.

Con l’intervento proposto si conferisce al tema della mobilità sanitaria internazionale un impulso senza precedenti, attraverso la eliminazione degli ostacoli che impediscono ai pazienti di curarsi in altri Paesi UE. Sarà consentito pertanto recarsi in un altro Stato membro al fine di riceverne cure ed ottenere al proprio rientro il relativo rimborso. Il rimborso avverrà alle condizioni e nei limiti stabiliti dalla legislazione dello Stato di appartenenza dell’assistito. I costi relativi all’assistenza sanitaria transfrontaliera saranno rimborsati o direttamente pagati dallo Stato membro di affiliazione in misura corrispondente ai costi che il sistema avrebbe coperto se tale assistenza sanitaria fosse stata prestata nello Stato membro di affiliazione, senza che tale copertura superi il costo effettivo dell’assistenza sanitaria ricevuta. Inoltre il medesimo intervento, attraverso il recepimento della direttiva 2012/52/UE, è diretto ad agevolare il riconoscimento delle ricette mediche emesse in altro Stato membro. Si prevede che le prescrizioni mediche rilasciate nel territorio nazionale per essere utilizzate in un altro Stato membro, dovranno contenere precisi dati, con specifiche caratteristiche e contenuti;

La direttiva 2011/61, sui gestori di fondi di investimento alternativi; la direttiva definisce le norme in materia di autorizzazione, funzionamento e trasparenza dei gestori di fondi di investimento alternativi (GEFIA) che gestiscono e/o commercializzano fondi di investimento alternativi (FIA) nell’Unione;

La direttiva 2011/62, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, al fine di impedire l’ingresso di medicinali falsificati nella catena di fornitura legale.

Il provvedimento a tutela della salute umana disciplina, tra l’altro, la vendita on-line dei farmaci senza obbligo di prescrizione medica, e rafforza, attraverso il sistema nazionale antifalsificazione, l’efficace tutela dalla contraffazione dei medicinali. Attraverso tale sistema, in collaborazione con i Carabinieri per la tutela della salute (NAS), si potrà impedire l’immissione in commercio e la circolazione sul territorio nazionale di medicinali falsificati, potenzialmente pericolosi per la salute dei pazienti;

La direttiva 2011/65, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, con l’obiettivo di contribuire alla tutela della salute umana e dell’ambiente anche attraverso recupero e smaltimento ecologicamente corretti dei rifiuti di tali apparecchiature;

La direttiva 2011/70/EURATOM, che istituisce un quadro comunitario per la gestione responsabile e sicura del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi, con l’obiettivo di definire la classificazione nazionale dei rifiuti radioattivi nel contesto degli standard internazionali e verificare le misure di sicurezza per la gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi;

La direttiva 2011/83 sui diritti dei consumatori.

Con la previsione di maggiori informazioni precontrattuali per i consumatori in tutti i tipi di contratto di consumo e in particolare nei contratti a distanza e negoziati al di fuori dei locali commerciali, il provvedimento intende consentire a ciascun consumatore di operare una scelta consapevole quando procede ad un acquisto e ai professionisti di poter operare in maniera più trasparente e funzionale sia nel mercato interno che in quello transfrontaliero. La normativa di recepimento della direttiva realizzerà la completa armonizzazione delle informazioni e il diritto di recesso nei contratti a distanza e nei contratti negoziati fuori dai locali commerciali, contribuirà a garantire un migliore funzionamento del mercato interno tra imprese e consumatori generando notevoli risparmi (in termini di oneri amministrativi) per le imprese che desiderano vendere a livello transfrontaliero con le stesse modalità di vendita nazionali, con le stesse condizioni contrattuali standard e gli stessi materiali informativi. Il provvedimento, infine, favorirà le vendite on line, caratterizzate da un elevato potenziale di crescita;

La direttiva 2011/85, relativa ai requisiti per i quadri di bilancio negli Stati membri; il provvedimento disciplina disposizioni, procedure e norme che riguardano la conduzione delle politiche di bilancio dell’amministrazione pubblica, nonché regole che disciplinano le relazioni in materia di bilancio tra le autorità pubbliche e dispositivi di monitoraggio che mirano a rafforzare la trasparenza;

La direttiva 2011/89, sulla vigilanza supplementare sulle imprese finanziarie appartenenti ad un conglomerato finanziario, un intervento normativo reso necessario dall’esigenza economico-sociale di garantire la stabilità finanziaria del mercato interno attraverso il potenziamento della vigilanza supplementare sui conglomerati, soprattutto sotto il profilo dell’adeguatezza patrimoniale degli stessi nonché della gestione dei rischi di gruppo;

La direttiva 2011/98, relativa alla procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di Paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro;

La direttiva 2012/12, concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all’alimentazione umana, per una maggiore garanzia di consumatori ed operatori, secondo le attese del mercato, nonché per la più chiara regolazione della materia;

La direttiva 2012/26, in materia di farmacovigilanza, per il corretto funzionamento del mercato del settore, una maggiore trasparenza ed efficienza del sistema nei casi in cui siano stati individuati problemi di sicurezza, una più dettagliata individuazione degli obblighi del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio, particolarmente per quanto riguarda i motivi per i quali ritiene di dover interrompere temporaneamente o definitivamente la commercializzazione di un medicinale nel territorio nazionale.

3) DDL DI RATIFICA DI CONVENZIONI INTERNAZIONALI

Sono stati approvati quattro disegni di legge per la ratifica e l’esecuzione dei seguenti Atti internazionali:

Accordo fra l’Italia e San Marino in materia di collaborazione finanziaria, fatto a San Marino il 26 novembre 2009;

Accordo di collaborazione strategica tra l’Italia e il Montenegro, fatto a Roma il 6 febbraio 2010;

Protocollo aggiuntivo e Scambio di lettere recanti modifiche alla Convenzione fra Italia e Lussemburgo intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio ed a prevenire la frode e l’evasione fiscale, con Protocollo, del 3 giugno 1981, fatti a Lussemburgo il 21 giugno 2012 (co-proponente il Ministro per gli affari europei);

Accordo fra l’Italia e il Sud Africa in materia di cooperazione di polizia, fatto a Cape Town il 17 aprile 2012 (co-proponente il Ministro dell’interno)”.

4) NUOVO INDICATORE DELLA SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE (ISEE): VAI ALL’ARTICOLO

L'articolo Governo: decreto legge “terra dei fuochi”

Il Co… proviene da Giurdanella.it.

Orbene. Il Tar Lazio, con sentenza n. 1868 del 19 febbraio 2013 ha dichiarato l'illegittimità di tale procedura relativamente alla Regione Campania, ammettendo il risarcimento del danno emergente (spese di partecipazione, quantificate in €3.100 per ciascun ricorrente), pur senza disporne l'annullamento, perchè non più utile e in ogni caso eccessivamente oneroso per la PA.

Il giudice amministrativo ha rilevato che, come previsto dall'art. 5 comma 3 del Dlgs n. 123/1998, la procedura a sportello indicata nell'avviso pubblico dell'INAIL, “essendo valutativa e non automatica, postula lo svolgimento di un'attività istruttoria, benchè non una valutazione comparativa a graduatoria”, e pertanto doveva necessariamente tradursi nella ricevibilità di tutte le domande pervenute, rilevando il criterio cronologico solo per la successiva istruttoria finalizzata alla concessione del beneficio e non per la ricevibilità delle domande. In altre parole l'INAIL, una volta ammesse tutte le domande pervenute, avrebbe dovuto procedere all'istruttoria sino al raggiungimento del limite dei fondi disponibili.

Dichiarata l'illegittimità della procedura ed esaurito così il profilo dell'an del diritto al risarcimento, il Tar Lazio si è occupato del quantum. Il risarcimento del danno è limitato al solo danno emergente, costituito dalle spese sostenute da ciascuna impresa per la partecipazione alla procedura e comprensivo di € 600 a titolo di rimborso spese forfettario e € 1.500 per il noleggio della piattaforma informatica di assistenza tecnica, con esclusione sia del lucro cessante sia del danno da perdita di chance. In particolare, osta al riconoscimento di quest'ultima voce di danno la mancanza della “probabilità di successo molto significativa” richiesta dalla giurisprudenza, tenuto conto dell'elevato numero delle domande presentate.

Per agevolare la consultazione, si riporta in stralcio la pronuncia resa dal Tar Lazio.

•     Tar Lazio, sez. III quater

•     sentenza n. 1868 del 19 febbraio 2013

•     Presidente Italo Riggio, Estensore Domenico Lundini

    (…)

    FATTO e DIRITTO

I. Con “Avviso pubblico per Incentivi alle imprese per la realizzazione di interventi in materia di salute e sicurezza sul lavoro, per l’anno 2010”, pubblicato in G.U., serie generale, n.288 del 10/12/2010 e sul sito dell' I.N.A.I.L., quest’ultimo Istituto ha reso nota l’indizione di una procedura diretta alla erogazione in favore delle imprese ubicate su tutto il territorio nazionale di contributi per il finanziamento di progetti volti a migliorare i "livelli di salute e sicurezza sul lavoro".

L'ammontare dei fondi complessivamente stanziati, pari, secondo l’art. 4 dell'Avviso predetto, ad Euro 60.000.000, è stato ripartito su base regionale. Alla Regione Campania sono stati destinati Euro 5.073.347,00. L'I.N.A.I.L., Direzione Regionale Campania, ha emesso a sua volta, sempre in data 10.12.2010, per lo stanziamento assegnatogli, “Avviso pubblico 2010” destinato alle imprese attive nel territorio regionale con l’unità produttiva interessata dal progetto, con indicazione delle modalità e dei requisiti di partecipazione e presentazione delle domande.

II. Gli odierni ricorrenti, avendo partecipato, in riferimento alla Regione Campania, senza esito positivo (non essendo risultati tra i concorrenti che hanno presentato le 104 domande ammesse all’esito della fase di invio telematico), alla procedura de qua, contestano quest’ultima, secondo quanto specificato in epigrafe, con il ricorso all’esame. Premettono, in esso -come anche adeguatamente sunteggiato in sede di integrazione del contraddittorio- di aver affidato ad un intermediario esperto la gestione della fase “prequalificatoria” e la cura della pratica fino all'inoltro telematico. Lamentano tuttavia che nel giorno iniziale stabilito (12.1.2011) per l'invio telematico delle domande, il sistema informatico centrale dell'I.N.A.I.L., nella fase di apertura dello sportello telematico, “crollava” (secondo lo stesso I.N.A.I.L. dalle ore 14,03 alle ore 14,09; secondo i ricorrenti con inaccessibilità al sito protrattasi dalle ore 13,50/13,55 circa alle ore 14,20/14,25) e che alla ripresa del funzionamento, i fondi della Regione Campania risultavano in pochi minuti gia' completamente esauriti. I ricorrenti hanno quindi adito questo TAR Lazio, facendo valere le seguenti censure:

1) Illegittimità dell’avviso pubblico; Violazione e falsa applicazione dell’art. 5 del D.Lgs. n. 123/1998 e s.m.i.; Invalidazione degli atti applicativi; Vizio del procedimento; Violazione L. n. 241/1990; Illegittimità derivata degli atti applicativi.

Invero, l'avviso pubblico 2010 emesso dall'I.N.A.I.L. Campania contrasta, secondo i ricorrenti, con una norma di rango legislativo, l'art. 5, co. 3, del D.Lgs.123/1998, in quanto tale avviso stabilisce all'art. 2, co. 1, che l'assegnazione del contributo avverra' secondo procedimento valutativo a sportello. La procedura a sportello, essendo valutativa e non automatica, postula lo svolgimento di un'istruttoria, benche' non di una valutazione comparativa. L'I.N.A.I.L. ha peraltro manipolato il procedimento valutativo a sportello, introducendo un elemento anticipatamente preclusivo, non previsto dal D.lgs. n. 123/1998 art. 5 co. 3, atteso che l’ordine cronologico dovrebbe rilevare per la concessione del beneficio, non, come avvenuto nella specie, per la ricevibilità della domanda. Inoltre, pur essendo stato stabilito, nell’art. 2 dell’avviso pubblico, che il tipo procedurale prescelto è quello valutativo a sportello, di fatto e contraddittoriamente l’avviso stesso realizza molti degli elementi che concorrono ad integrare la procedura valutativa a graduatoria (termini iniziali e finali per la presentazione delle domande, fase di prequalificazione, criteri valutativi non solo soggettivi ma anche oggettivi);

2) Vizio del procedimento – Violazione di legge: L. n. 241/90; artt. 3 e 97 Cost. – Eccesso di potere per disparità di trattamento, irragionevolezza, arbitrarietà, ingiustizia manifesta, difetto di istruttoria – Violazione e falsa applicazione dell’art. 63 del D.Lgs. n. 82/2005. Ciò a causa dell'impossibilita' di accedere al portale per la presentazione della domanda in forma telematica, secondo i dati I.N.A.I.L., dalle ore 14.03 alle 14.09. Peraltro il tempo di durata del black out e' stato maggiore di quello dichiarato dall'ente. Esso ha sortito comunque effetti distorsivi sulla par condicio tra i partecipanti, in quanto non vi è stato un loro collegamento contemporaneo al portale. Si è creata una disparità “tra le regioni che sono riuscite a ristabilire un contatto con il sito”, invadendolo con i loro massivi tentativi di registrazione e rallentando conseguentemente il tempo di accesso per gli altri partecipanti. Il sistema inoltre era mal congegnato, poiche' ha consentito plurime registrazioni della stessa domanda. Vi è stato in definitiva uno scorretto uso del mezzo telematico, in contrasto con la gestione telematica “ragionata” del procedimento voluta dal legislatore nella redazione del Codice dell’Amministrazione digitale e con i principi di efficienza di cui alla legge n. 241/90.

III. Chiedono quindi l’annullamento degli atti impugnati (avviso pubblico 2010) e atti applicativi, ai fini della ripetizione della procedura, nonché la condanna dell’INAIL al risarcimento del danno in forma specifica (con annullamento e ripetizione del procedimento) ovvero, per l’”ipotesi che tale ripetizione non fosse ritenuta possibile o opportuna”, la condanna al risarcimento per equivalente (danno emergente per spese sostenute per la partecipazione; lucro cessante e danno da perdita di chance, da quantificarsi equitativamente), con rivalutazione e interessi.

L’ordinanza cautelare reiettiva di primo grado è stata appellata dinanzi al Consiglio di Stato, Sez. VI, che alla Camera di Consiglio del 13.9.2011 ha accolto l'appello, rimettendo, per il merito, dinanzi al TAR Lazio. Questo, a seguito di decisione assunta dalla Sezione III quater dopo la trattazione all'udienza pubblica del 17.4.2012, ha quindi emesso ordinanza n.3486/2012, con cui si è ordinata l'integrazione del contraddittorio, cui hanno provveduto gli istanti mediante notifica per pubblici proclami in G.U., Parte II, n. 72/2012.

L’I.N.A.I.L. è costituito in giudizio e controdeduce articolatamente ex adverso, con ampie memorie difensive depositate il 19.5.2011 e 8.2.2012.

Alla pubblica udienza del 20 novembre 2012, sentiti i difensori delle parti, la causa è passata in decisione.

IV. Premesso quanto sopra, il Collegio reputa prioritario, fondato e assorbente il primo motivo di gravame.

Invero, la procedura in contestazione è stata strutturata, per quanto interessa in questa sede, nel relativo avviso pubblico della Regione Campania, nei termini seguenti. Le imprese potevano presentare una sola domanda a valere su un solo avviso regionale. A partire dal giorno della pubblicazione dell’avviso stesso sul sito internet dell’Istituto, ciascuna impresa registrata poteva verificare, attraverso la compilazione di campi obbligati, la possibilità di presentare la domanda di contributo, subordinata al raggiungimento del punteggio minimo di 90 attribuito in base a parametri predeterminati e costituente soglia minima di ammissibilità nonchè condizione per l’inoltro della domanda al momento dell’apertura dello sportello on line (prevista per le ore 14,00 del 12.1.2011).

La procedura prevedeva poi che l’invio telematico determinasse la prenotazione della somma richiesta, la corrispondente diminuzione dello stanziamento regionale, l’attribuzione da parte del sistema di un numero progressivo di domanda in ordine cronologico e il rilascio della ricevuta. Nell’avviso pubblico era inoltre stabilito che a seguito dell’esaurimento dello stanziamento, già in sede di invio telematico delle domande, lo “sportello” sarebbe stato chiuso (anche prima del normale termine di chiusura previsto per le ore 18,00 del 14.2.2011) e le domande non sarebbero state più accettate. Successivamente, entro 15. gg. dall’invio telematico, le imprese “prenotatarie” dei finanziamenti dovevano recapitare all’Istituto, a pena di esclusione, in formato cartaceo, la stampa della domanda compilata on line, debitamente sottoscritta con firma autografa, e gli altri documenti previsti dall’avviso pubblico (indicati nei relativi allegati 1, 2 o 3 a seconda della tipologia del progetto), in un plico sigillato contenente anche un supporto informatico (CD, DVD) contenente tutta la documentazione cartacea, compresa la domanda. A seguito della “verifica di congruenza e completezza” della documentazione cartacea stessa, e del riscontro dell’”effettiva sussistenza degli elementi dichiarati nella fase della domanda on line” nonché della “corrispondenza con i parametri” determinativi dei punteggi, ne sarebbe stata data comunicazione, entro il 15.4.2011, alle imprese, ai fini della eventuale loro richiesta di un’ anticipazione parziale del contributo, della realizzazione del progetto (entro 12 mesi), della rendicontazione (entro il termine predetto), della verifica della documentazione a supporto del progetto realizzato (entro 60 gg.) e, in caso di esito positivo, della successiva erogazione del contributo.

Peraltro, come correttamente evidenziato dalla parte ricorrente, nell’art. 2 dell’avviso pubblico 2010 I.N.A.I.L. – Direzione Regionale Campania, era previsto che i contributi sarebbero stati “concessi con procedura valutativa a sportello ai sensi del decreto legislativo n. 123/98”. Il predetto D.Lgs., rubricato “Disposizioni per la razionalizzazione degli interventi di sostegno pubblico alle imprese, a norma dell'articolo 4, comma 4, lettera c), della L. 15 marzo 1997, n. 59” contiene l’organica disciplina procedurale di erogazione di incentivi e contributi di qualsiasi genere da parte di pubbliche amministrazioni a favore delle attività produttive. La regolamentazione da esso posta è peraltro da considerarsi, secondo quanto espressamente sancito dall’art. 1 comma 3, alla stregua di “princìpi generali dell'ordinamento dello Stato” e pertanto le amministrazioni destinatarie non potevano discostarsi, snaturandone le caratteristiche e le connotazioni fondamentali, dai modelli procedimentali ivi previsti. Ciò, invece, è accaduto nella specie. Invero, il D.Lgs. predetto individua tre tipologie procedurali: quella “automatica”, quella “valutativa” (a graduatoria o a sportello), quella, infine, “negoziale”. Mentre la procedura automatica è prevista (art. 4) e adottata nei casi in cui non vi sia necessità di istruttoria per l’assegnazione del beneficio, la procedura valutativa presuppone, al contrario, un’attività di valutazione, appunto, del progetto presentato. Essa si attaglia, in particolare, ai “progetti o programmi organici e complessi da realizzare successivamente alla presentazione della domanda” (art. 5 comma 1). La procedura a sportello (nel caso in esame prevista appunto dall’avviso pubblico dell’INAIL), essendo valutativa e non automatica, postula dunque (co. 3 dell’art. 5) lo svolgimento di un’attività istruttoria, benché non di una valutazione comparativa a graduatoria (co. 2 dell’art. 5).

Ebbene, l’art. 9 dell’avviso pubblico in contestazione prevedeva la chiusura anche anticipata dello sportello in caso di esaurimento di fondi a seguito della presentazione (e acquisizione) delle domande on line a partire dal giorno stabilito (c. d. click day). La procedura era congegnata dunque in modo che lo sportello fosse chiuso appena il numero delle domande pervenute fosse già tale da assorbire, per suo conto, le risorse disponibili. Ma non è questo ciò che il legislatore prescrive, nell’art. 5 comma 3 del ripetuto D.Lgs. n. 123/98, per la procedura a sportello.

Stabilisce infatti tale disposizione: “Nel procedimento a sportello è prevista l'istruttoria delle agevolazioni secondo l'ordine cronologico di presentazione delle domande, nonché la definizione di soglie e condizioni minime, anche di natura quantitativa, connesse alle finalità dell'intervento e alle tipologie delle iniziative, per l'ammissibilità all'attività istruttoria. Ove le disponibilità finanziarie siano insufficienti rispetto alle domande presentate, la concessione dell'intervento è disposta secondo il predetto ordine cronologico”. Come si vede, tale norma prevede espressamente che “l’istruttoria” delle agevolazioni è ciò che deve compiersi “secondo l’ordine di presentazione delle domande”. L’INAIL invece, stravolgendo il modello legale del procedimento valutativo “a sportello”, ha anticipato al momento della presentazione della domanda l’utilizzo del criterio cronologico, introducendo un elemento anticipatamente preclusivo non previsto dall’art. 5, comma 3, più volte citato. Non vi è dunque supporto normativo a giustificazione della scelta operata, posto che l’ordine cronologico rileva, secondo la legge, per la concessione del beneficio e non per la ricevibilità della domanda a prescindere dalla sua istruttoria. Lo stesso art. 5 co. 3 ultimo inciso precisa, del resto, che “ove le disponibilità finanziarie siano insufficienti rispetto alle domande presentate, la concessione dell'intervento è disposta secondo il predetto ordine cronologico”. L’ordine cronologico “predetto” è appunto quello per l’istruttoria delle domande e non è l’ordine tout court delle domande, come se potesse bastare, in pratica, la semplice presentazione dell’istanza per conseguire il beneficio. Difatti, il legislatore ha disegnato il seguente percorso procedurale: presentazione delle domande; istruttoria secondo l’ordine cronologico delle domande stesse, assegnazione secondo lo stesso ordine cronologico. Né potrebbe ritenersi, nella fattispecie che ne occupa, che l’assegnazione informatica dei 90 punti nella prima fase equivalga ad effettuazione dell’istruttoria, perché, secondo l’art. 5 co. 3 del ripetuto D.Lgs. n. 123, la stessa “definizione di soglie e condizioni minime, anche di natura quantitativa, connesse alle finalità dell'intervento e alle tipologie delle iniziative” è preordinata alla “ammissibilità all'attività istruttoria”. Dunque, la definizione di un punteggio minimo di ingresso vale a consentire l’accesso al successivo momento istruttorio, ma non lo sostituisce né è con lo stesso identificabile. Nella specie l’istruttoria si è svolta dopo la presentazione delle domande, con il controllo da parte dell’Amministrazione di quanto dichiarato nelle domande, con la verifica dei requisiti, dei punteggi, della completezza e congruità della documentazione (anche cartacea) prodotta, ex art. 10 dell’avviso in questione. Ne costituisce prova definitiva, ad avviso del Collegio, il fatto che, come rappresentato dall’INAIL stesso con comunicazione della Direzione Centrale Prevenzione depositata il 14.11.2012, tra le 104 domande che hanno superato per la Regione Campania la fase di invio telematico -c.d. click day- “quelle che che sono state ammesse a seguito della fase di verifica tecnico-amministrativa” sono “n. 65 e quelle che non hanno superato tale verifica n. 39”. In definitiva l’INAIL, nel caso all’esame, avrebbe dovuto ammettere tutte le domande pervenute, senza limitarle alla capienza dello stanziamento; quindi procedere all’istruttoria secondo l’ordine cronologico e una volta raggiunto il limite dei fondi disponibili (ma in corso di istruttoria e non prima del suo inizio) comunicarlo agli interessati.

L’art. 5 co. 7 del D.Lgs. n. 123/98 precisa oltretutto quanto segue: “L'attività istruttoria è diretta a verificare il perseguimento degli obiettivi previsti dalle singole normative, la sussistenza dei requisiti soggettivi del richiedente, la tipologia del programma e il fine perseguito, la congruità delle spese sostenute. Qualora l'attività istruttoria presupponga anche la validità tecnica, economica e finanziaria dell'iniziativa, la stessa è svolta con particolare riferimento alla redditività, alle prospettive di mercato e al piano finanziario per la copertura del fabbisogno finanziario derivante dalla gestione, nonché la sua coerenza con gli obiettivi di sviluppo aziendale. A tale fine, ove i programmi siano volti a realizzare, ampliare o modificare impianti produttivi, sono utilizzati anche strumenti di simulazione dei bilanci e dei flussi finanziari dall'esercizio di avvio a quello di entrata a regime dell'iniziativa. Le attività istruttorie e le relative decisioni sono definite entro e non oltre sei mesi dalla data di presentazione della domanda”. Particolarmente significativo appare quest’ultimo inciso, che colloca infatti l’attività istruttoria in un momento successivo alla presentazione della domanda (in genere) e non della sola domanda inviata nei limiti della capienza dei fondi. La legge insomma non prescrive di ammettere ab origine all’istruttoria le sole domande teoricamente corrispondenti al valore dei contributi. Prescrive invece che l’istruttoria avvenga ex post, nell’ordine cronologico di presentazione di tutte le domande, di modo che, gradualmente, fino alla capienza dei fondi, siano individuate le imprese ammesse a beneficiare del contributo (nell’ordine cronologico, sostanzialmente, di presentazione di quelle domande che abbiano tuttavia superato l’istruttoria). Invece, nel caso di specie, come fondatamente lamentano i ricorrenti, l’INAIL ha limitato l’istruttoria alle prime domande ricevute (che avevano teoricamente esaurito i fondi da erogare) non consentendo quindi alle imprese successive in ordine cronologico di registrazione di vedersi ammettere all’istruttoria in caso di mancata concessione del contributo “prenotato” dalle imprese registrate cronologicamente in posizione poziore.

Il motivo esaminato è dunque fondato. Né può ritenersi al riguardo ostativa la mancata impugnazione immediata dell’avviso pubblico di indizione della procedura, posto che esso, da sè solo considerato, a prescindere dunque dagli (e prima dell’intervento degli) atti applicativi concretamente lesivi per i ricorrenti all’esito della loro non proficua partecipazione alla procedura stessa, non poteva certamente considerarsi connotato da immediata lesività e quindi subito da impugnarsi, non trattandosi di atto (o bando) rientrante nel novero di quelli c.d. “espulsivi”.

V. Deve conclusivamente riconoscersi che gli atti impugnati dai ricorrenti, riguardanti la sopra descritta procedura, siano effettivamente inficiati dal dedotto motivo di illegittimità (con assorbimento dei motivi non esaminati), limitatamente peraltro, sia per l’avviso pubblico che per gli atti applicativi, a quelli riferibili alla sola Regione Campania (non sussistendo infatti alcun concreto interesse dei ricorrenti alla declaratoria d’illegittimità della procedura tout court o delle procedure riguardanti anche altre Regioni, relativi avvisi regionali e conseguenti atti di individuazione dei destinatari dei contributi).

Peraltro, deve ritenersi che la procedura predetta sia già stata totalmente espletata ed esaurita (essendo ormai decorsi tutti i termini, previsti dall’avviso, per le verifiche di ammissibilità, per la realizzazione dei progetti e per la erogazione dei contributi). Inoltre è stata indetta, per il 2011, anche con risorse non utilizzate all’esito della procedura in impugnativa, nuova analoga procedura cui non sono ammessi a partecipare i soggetti già beneficiari del precedente avviso (quello in contestazione) mentre possono partecipare ad essa le imprese, come quelle in questa sede istanti, escluse dal finanziamento nella procedura 2010. A fronte di tale situazione, il Collegio (mantenendosi anche nella prospettiva indicata dagli stessi ricorrenti, i quali precisano in ricorso “che la tutela risarcitoria per equivalente è subordinata all’eventualità che la tutela ripristinatoria sia giudicata eccessivamente onerosa” e di tale forma risarcitoria indicano anche gli elementi e le componenti), ritiene di limitare la propria pronuncia, ai sensi dell’art. 34, comma 3, del c.p.a., alla mera declaratoria di illegittimità degli atti suddetti -dovendo riconoscersi l’interesse dei ricorrenti ai fini risarcitori (per equivalente)- senza disporne l’annullamento che allo stato “non risulta più utile” per i ricorrenti e che comunque, visto sub specie di risarcimento in forma specifica ai fini della ripetizione della procedura, risulterebbe, ai sensi dell’art. 2058, c. 2, c.c., eccessivamente oneroso per l’Amministrazione (in considerazione anche degli interessi pubblici –tutela infortunistica- di cui la stessa è portatrice) e quindi da sostituirsi con forme risarcitorie per equivalente (cfr. al riguardo Cass. Civ. n. 4925/2006; CdS, VI, n. 3561/2011).

In ordine poi ai profili risarcitori, la domanda è fondata, a termini e nei limiti delle seguenti considerazioni:

1) anzitutto, deve riconoscersi, sotto il profilo dell'elemento oggettivo della responsabilità risarcitoria, come risulti sufficientemente dimostrato il collegamento del danno lamentato con gli atti emessi dall’Amministrazione, avuto riguardo, in particolare, alle inutili spese sopportate per la partecipazione ad una procedura illegittima;

2) è, quindi, evidente la sussistenza di un danno, almeno, in prima approssimazione, sub specie di danno emergente e il nesso di causalità tra tale danno e l'illegittimità commessa dall'amministrazione;

3) sotto il profilo dell'elemento soggettivo, l'aver formulato l’avviso pubblico in contrasto con l’art. 5 comma 3 del D.Lgs. n. 123/1998 (norma di chiaro tenore la cui applicabilità era stata prescritta dallo stesso INAIL) costituisce un errore non scusabile e chiaramente addebitabile a titolo di colpa all'amministrazione, stante la tassatività della disposizione disattesa;

4) con riguardo alla quantificazione del danno, deve ritenersi, che alla parte ricorrente spetti, in linea di massima (e salve le verifiche di cui appresso demandate alla P.A. in sede esecutiva) il risarcimento del danno emergente subìto per spese di partecipazione alla procedura (euro 600,00 per ciascun ricorrente versati a favore dell’intermediario quale rimborso forfettario di spese e costo di euro 2.500,00 per noleggio di piattaforma informatica e relativa assistenza tecnica);

5) quanto invece al danno per lucro cessante esso è del tutto genericamente e quindi inammissibilmente prospettato (nemmeno risultando indicate eventuali “occasioni mancate”), mentre quello da perdita di chance non può essere riconosciuto. Invero, la perdita di chance – diversamente dal danno futuro, che riguarda un pregiudizio di là da venire soggetto a ristoro purché certo ed altamente probabile e fondato su una causa efficiente già in atto – costituisce bensì un danno attuale che non si identifica con la perdita di un risultato utile ma con la perdita della possibilità di conseguirlo, ma esso richiede, a tal fine, che siano posti in essere concreti presupposti per il realizzarsi del risultato sperato, ossia una probabilità di successo molto significativa, richiesta dalla giurisprudenza in misura talora maggiore del 50% statisticamente valutabile (poiché diversamente diverrebbero risarcibili anche mere possibilità di successo non significative), con giudizio prognostico ex ante secondo l'id quod plerumque accidit sulla base di elementi forniti dal danneggiato (cfr., tra le tante, TAR Lazio, III, n. 6039/2012; TAR Trentino Alto Adige, BZ, n. 281/2012; CdS, V, n. 2256/2012). Ora nella specie non pare al Collegio che siano stati forniti elementi probatori da quali inferire che il risultato sperato dai ricorrenti (conseguimento del contributo) molto probabilmente si sarebbe realizzato (in assenza dell’illegittimità perpetrata dall’Amministrazione), posto che le domande presentate nella Regione Campania erano in totale, per ammissione dei ricorrenti, in numero elevatissimo (2074) e non vi è almeno un inizio di prova che le richieste degli istanti si sarebbero cronologicamente poste in posizione utile (senza tenere conto, oltretutto, che avuto riguardo al numero di domande comunque escluse all’esito delle verifiche -39 su 104- nemmeno potrebbe con sufficiente certezza affermarsi, pur in presenza del punteggio di ammissione superiore alla soglia di 90, che le eventuali verifiche delle domande, ove in ipotesi ammesse, degli opponenti, si sarebbero poi concluse positivamente). In definitiva vi sono elementi che depongono per una mera possibilità (non particolarmente qualificata) di conseguimento del beneficio. Il che comporta l’esclusione di una chance risarcibile, che deve essere connotata da ben superiori probabilità di successo rispetto a quelle che, alla stregua degli elementi addotti, possono in questa sede accreditarsi agli interessati;

6) sulle spettanti somme risarcitorie, calcolate in base a quanto sopra (sub 4), dovranno essere riconosciuti gli interessi legali e la rivalutazione monetaria, nei limiti di legge, atteso che quanto dovuto a titolo di risarcimento del danno, è debito di valore;

7) infine, relativamente alla quantificazione delle somme come sopra dovute, occorre far ricorso al meccanismo di cui all'art. 34 comma 4 c.p.a. (già art. 35, comma 2, del D.L.vo 31 marzo 1998 n. 80), con la conseguenza che spetterà all’INAIL Direzione Regionale Campania, formulare ai ricorrenti, entro il termine di 60 gg. dalla comunicazione o notificazione della presente sentenza, la proposta di pagamento di una somma che tenga conto sia delle voci di danno ritenute risarcibili sia dei criteri previsti per la quantificazione delle stesse, fermo restando l’obbligo di riscontro da parte dell’Amministrazione stessa, in contraddittorio con i ricorrenti interessati, di adeguate integrative prove documentali dell’effettivo esborso da parte dei medesimi ricorrenti (e da parte di ciascuno di essi per quanto individualmente erogato) delle somme richieste per pagamento dell’intermediario e noleggio di piattaforma informatica.

IV. Alla stregua delle esposte considerazioni, il ricorso di cui in epigrafe, va accolto nei limiti suddetti, con condanna dell’Amministrazione, previa declaratoria d’illegittimità degli atti impugnati riferibili alla Regione Campania (per l’assorbente motivo riconosciuto fondato ed ai meri fini risarcitori), al risarcimento dei danni, da quantificarsi secondo i criteri enunciati.

Le spese, tenuto conto della particolarità e complessità della causa e dell’esito complessivo della stessa, vanno poste a carico dell’Amministrazione soccombente nella limitata misura di euro 2000,00 (duemila), da ripartirsi in parti uguali tra ciascuno dei ricorrenti risarciti.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Terza Quater), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie in parte, come da motivazione, e, per l’effetto, condanna l’Istituto soccombente, a risarcire il danno, tramite la Direzione Regionale Campania, secondo quanto sopra indicato.

Condanna altresì l’Amministrazione a rifondere le spese, come sopra quantificate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 20 novembre 2012.

L'articolo Tar Lazio: risarcimento per le imprese escluse dal click day INAIL proviene da Giurdanella.it.